Языковой журнал в вашей почте

Учи слова. Открывай мир.

Живые выражения, культурные заметки и короткая практика для тех, кто изучает английский, испанский, французский и другие языки — с любопытством, а не через силу.

Получать выпуски Заглянуть внутрь

Бесплатно · один содержательный выпуск в неделю · отписка в любое время

Маршрут недели · Испания
ES
ФРАЗА В КОНТЕКСТЕ

“Poco a poco.”

Постепенно. Шаг за шагом.

Так говорят, когда хотят напомнить: хороший результат приходит не сразу — и это нормально.
One phrase.
New place.
HelloBonjourHolaCiaoHalloOláこんにちは

Каждый выпуск — новый маршрут

Язык становится живым, когда у него появляется контекст

Мы соединяем слова с ситуациями, местами и культурой — так материал легче понять, запомнить и использовать.

01 / Говорить

Фразы, которые действительно произносят

Не книжные конструкции, а естественные реплики для путешествий, работы, знакомств и повседневной жизни.

02 / Слышать

Произношение без страха

Подсказки, где поставить ударение и как не потерять смысл в быстрой речи.

03 / Понимать

Культура между строк

Почему одна и та же фраза звучит дружелюбно в одной стране и странно — в другой.

04 / Запоминать

Маленькая практика

Одно выполнимое задание, которое переводит новое выражение в активный словарь.

05 / Исследовать

Слова с историей

Происхождение выражений и неожиданные связи между знакомыми языками.

Темы журнала

Не уроки по расписанию. Поводы узнать больше.

Подборки чередуются, чтобы изучение языка оставалось разнообразным и не превращалось в рутину.

Как заказать кофе и не звучать как учебник

Полезные формулировки на английском, итальянском и французском.

TravelSpeaking

Почему испанцы говорят mañana не только о завтра

Слово, культурный контекст и три ситуации, где оно звучит естественно.

SpanishCulture

Пять «ложных друзей» переводчика

Знакомые слова, которые означают совсем не то, что кажется.

VocabularyEnglish

Маленькие слова, которые делают речь естественнее

Well, actually, pues и другие связки для живого разговора.

FluencyPractice

Пример выпуска

Читается за пять минут. Остаётся с вами надолго.

В каждом письме — одна понятная тема без перегруза, бессмысленных тестов и длинной теории.

Хочу читать журнал
LANG LEARNINGS · ВЫПУСК 07FR / EN

Фраза, которая помогает не торопиться

Во французском есть короткое выражение, которое пригодится, когда нужно спокойно разобраться в ситуации:

On va voir.Посмотрим. / Там будет видно.

В контексте: On va voir comment ça se passe.
Посмотрим, как всё пройдёт.

Минута практики: назовите одну ситуацию, где вы могли бы ответить «On va voir».